Tips de Viajero - Blog de viajes, guías y consejos
  • Home
  • ¿Quién soy?
  • Canadá
  • Contacto
Calabacita rellena en La Tradición
Calabacita rellena, una receta familiar del Chef David Cetina

Probar un platillo lleno de historia, pasión y tradición es una experiencia única. Eso es lo que ofrece el restaurante La Tradición en Mérida, Yucatán. Un lugar donde la cocina yucateca se sirve con orgullo y sabor auténtico, bajo la dirección del Chef David Cetina Medina, quien convierte cada receta heredada en un viaje al corazón gastronómico del sureste mexicano.

La Tradición, del Chef David Cetina Medina

¿Les ha pasado que prueban un platillo y notan que más allá del buen sabor hay sentimiento y pasión en esa comida? Pues eso es precisamente lo que les puedo contar del Restaurante La Tradición, en Mérida, Yucatán (México).

Es bien sabido que los platillos típicos de Yucatán son deliciosos. La cocina de aquella región es rica en colores, ingredientes, aromas y por supuesto que también sabor. Al visitar Yucatán abundan los lugares para disfrutarla, pero uno que mantiene recetas originales y con un sabor espectacular es precisamente este restaurante, del Chef David Cetina Medina.

Un lugar acogedor y con excelente atención

Fuimos a comer una calurosa tarde de abril a La Tradición; el lugar es grande y confortable, fácil de localizar, con estacionamiento y atención amable.

El coctel de chaya: refrescante y muy yucateco

Lo primero fue probar el coctel de chaya, preparado con esta hoja originaria del sureste mexicano y un toque de tequila, perfecto para el clima de Mérida. Ah, qué bien cae y hasta como para tomarse varios y no salir de ahí toda la tarde, pero se hacía necesario también probar la comida, de la que me habían hablado muy, pero muy bien.

Longaniza de Valladolid
La típica longaniza de Valladolid

De los codzitos a las sopas tradicionales

Una vez decididos a ordenar, “botaneamos” con los tradicionales codzitos, que no pueden faltar jamás en una mesa en Yucatán, como para abrir más el apetito. Y luego… llegaron las sopas: de chaya, de chile xcatic y de lima. Aunque mi favorita de ese día fue la de xcatic, les tengo que decir que en La Tradición encontrarán la mejor sopa de lima.

Platillos fuertes llenos de sabor y tradición

Como plato fuerte compartimos longaniza de Valladolid (toda una tradición en Yucatán), calabacita rellena (receta de la casa) y el plato estrella del estado, cochinita pibil. ¿Qué les puedo decir? Todo delicioso. Y entonces no resta más que preguntarme cómo se logran esos sabores...

El secreto está en el corazón del chef

Esa respuesta me quedó más que clara al platicar con el Chef David Cetina, autor de todas esas maravillas gastronómicas. Es un goce total conocer a alguien que ama lo que hace, que disfruta de cocinar, y claro que se nota en cada uno de sus platillos.

El Chef me contó de sus inicios, de su gusto por la cocina de su tierra, de su abuela y sus vivencias con ella al cocinar. El sentimiento en su voz es auténtico, la pasión se desborda y entonces comprendo todo.

No fue solo una comida tradicional yucateca, fueron los platillos de sus antepasados, la calabacita rellena que su abuela le enseñó a preparar, la receta que heredó y confió en sus manos.

La Tradición: cocina, historia y alma

No hay más que pensarle: La Tradición es un restaurante de cocina yucateca, sentimiento y pasión. Y por eso, si vas a Mérida, no te lo puedes perder.



Cochinita pibil en Yucatán
El platillo que no puede faltar en Yucatán, cochinita pibil


Hotel Boutique Hacienda Xcanatun
Hacienda Xcanatun en Mérida

A solo 10 minutos del centro de Mérida, rumbo a Puerto Progreso, se encuentra Hacienda Xcanatun, un hotel boutique lleno de historia, elegancia y tranquilidad. Rodeado de vegetación, vestigios coloniales y un ambiente sereno, este lugar es ideal para desconectarse, relajarse y disfrutar de una experiencia de hospedaje inolvidable en Yucatán.

Hotel Boutique Hacienda Xcanatun

Xcanatun está a unos 10 minutos del centro de Mérida, rumbo a Puerto Progreso, y ahí se encuentra el Hotel Boutique Hacienda Xcanatun.

Luego de año y medio de una bella visita a este hotel, regresé con más tiempo para disfrutar de su belleza, sus servicios, su comida e incomparable tranquilidad. Créanme que no es exagerar si les digo que Hacienda Xcanatun es uno de los hoteles más hermosos de México.

Llegamos a Xcanatun y, aunque hacía tanto tiempo que estuve ahí, sus instalaciones permanecen impecables. El recibimiento fue atento y amable como siempre, y en tan solo unos minutos ya estábamos gozando de la paz y confort de una de sus muy amplias suites.

Suites con encanto y mucha luz

La suite Ana fue donde estuvimos encantados por varias noches. Está conformada por una estancia muy amplia, recámara y un baño enorme. Amo esos baños que se llenan de luz natural cada mañana, sus amenidades orgánicas y artesanales, sus grandes tinas y en general su estilo y decoración.

Antes de dejar Yucatán regresamos por una noche y entonces estuvimos en la suite Cristina, que también tiene estancia, habitación con dos camas, una terraza privada con hamaca y un baño a-do-ra-ble.

Historia viva entre muros restaurados

La hacienda se presta para recorrerse, descubrir sus rincones y vestigios, e imaginarla en otros tiempos, allá por el siglo XVIII, cuando vivió su primera etapa de esplendor. Estoy segura de que la segunda etapa es la presente.

Solía ser una hacienda henequenera como muchas otras en la región. Luego quedó prácticamente destruida y finalmente fue adquirida para ser reconstruida y convertida en el hotel boutique que es hoy.

Espacios, servicio y detalles únicos

No sé su extensión precisa, pero es enorme. Cuenta con 18 suites que van de grandes a MUY grandes, dos albercas, áreas ideales para bodas, un spa delicioso y el restaurante Casa de Piedra, que ha sido reconocido con cuatro diamantes en los últimos años.

Además de lo bella, quieta y confortable que pueda ser Xcanatun, resalta por sus detalles: desde los acabados en la edificación hasta el servicio y la fina decoración. Los muebles son encantadores y te transportan a otra época, pero sin perder las comodidades modernas.

Reconstruida con técnica arqueológica

Un dato curioso: me contaron que la hacienda fue reconstruida usando las mismas técnicas que se usan en zonas arqueológicas, numerando cada pieza y colocándola en su sitio original. Ese proceso tomó cinco años, y el resultado que hoy podemos ver en cada rincón deja claro que todo se realizó con esmero.

Un servicio que te abraza

Y si de servicio hablamos, todos son amables y atentos. Todo es delicioso, y algo que me encanta es que cada noche se hace la cortesía de dejar la cama lista para dormir, la luz baja y una galleta que endulza el paladar durante la lectura acostumbrada.

Cada amanecer, los pájaros revolotean y alegran la mañana. El fresco que aporta tanta vegetación se hace sentir y se agradece, sobre todo ante las altas temperaturas yucatecas.

Uno de mis hoteles favoritos

En fin, creo que les ha quedado claro que Hacienda Xcanatun es uno de mis hoteles favoritos. Si quieren vivir una experiencia auténtica, elegante y profundamente relajante en Yucatán, este es el lugar.

Zona arqueológica Uxmal
Uxmal, muy cerca de Mérida. 


Yucatán, en el sureste de México, es un destino único que cautiva por su historia, cultura y belleza natural. Desde las imponentes zonas arqueológicas como Chichén Itzá hasta las tranquilas aguas de sus cenotes, pasando por la gastronomía local y las playas vírgenes, Yucatán tiene todo lo necesario para una experiencia inolvidable. Aquí te cuento sobre mi reciente viaje, lleno de aventuras, paisajes asombrosos y la calidez de su gente.

Lugares para visitar en Yucatán

Regresé a Yucatán a recorrer zonas arqueológicas que ya conocía y otras que aún no, a zambullirme en las claras aguas de sus cenotes y a caminar por Mérida, Valladolid e Izamal, a ver flamencos en Celestún y a comer salbutes, cochinita pibil y sopa de lima.

Yucatán: un destino que enamora

Yucatán antoja todos los sentidos, y una vez que te convence y estás allá... hechiza de tal forma que, aunque no te hayas ido, ya estás pensando en volver. Ya sea por la Blanca Mérida, por su comida, por su gente, por sus colores o por Chichén Itzá, todo pretexto es válido para visitar este estado al sureste de México, en la península del mismo nombre.

Llegamos a Mérida una calurosa mañana de abril y cómo no habría de ser así, si bien dicen que Yucatán tiene dos estaciones: calor y calor con lluvia. En primavera, aplica la primera, así que más vale buscar alguna buena forma de refrescarse, como la deliciosa agua de chaya o las olas del mar que bañan Puerto Progreso y Celestún.

Hacienda Xcanatun: un hotel único

Además, volví a Hacienda Xcanatun, de la que simplemente puedo decir que es uno de los hoteles más hermosos de este país. Basta con dar un paso en su interior para saber que la estancia será única e incomparable. Sus altos techos, ceibas, muros, portones y ventanas dejan ver cómo fue en su primera época de esplendor, porque la segunda, sin duda alguna, es la actual.

Disfrutando la gastronomía yucateca

Luego de pasar unos días en Mérida, degustando la mejor cocina típica yucateca en el restaurante La Tradición y visitando las zonas arqueológicas y cenotes cercanos, fuimos hasta Celestún a cumplir uno de mis anhelos: ver flamencos en su hábitat natural. ¡Qué espectáculo más hermoso!

Un paraíso natural: Hotel Xixim

Pero a Celestún también llegamos a encontrar descanso en el Hotel Xixim, arena clara y playas casi vírgenes, alejadas de los enormes resorts y el bullicio. Encontré en este destino un paraíso desgraciadamente mal aprovechado por Yucatán, algo olvidado, y hasta podría decir que descuidado, pero no en el sentido de que esté sucio o mal cuidado. Por el contrario, es una ciudad pequeña, limpia y linda, pero es evidente que no se le ha puesto la atención adecuada para convertirse en un lugar capaz de recibir al turismo sin cambiar su riqueza natural.

Valladolid: encanto y hospitalidad

Luego fuimos a Valladolid y qué gusto ver esa pequeña ciudad tan bonita. Su plaza limpia y arreglada, su gente amable y dando buen servicio al visitante, con novedades en atractivos que desgraciadamente no alcancé a visitar, pero esa es una de las excusas para hacer otro viaje a Yucatán.

Chichén Itzá y el espectáculo Noches de Kukulkán

Esa noche la pasamos en The Lodge at Chichén y aprovechamos para ver Noches de Kukulkán, el espectáculo nocturno en Chichén Itzá. Qué grata sorpresa ver que es de la mejor calidad imaginable y a la altura de los mejores del mundo. Por cierto, es gratuito hasta junio (2015). Definitivamente, casi me llena de orgullo, aunque mi ánimo decayó ante la poca amabilidad y prepotencia del personal de Chichén Itzá.

Izamal: el pueblo mágico amarillo

Después nos trasladamos a un pueblito blanco y amarillo, carismático y agradable, llamado Izamal. Ahí nos hospedamos en el Hotel Rinconada del Convento, justo a un lado de su imponente Convento de San Antonio de Padua.

Más o menos así fue nuestro viaje a Yucatán. A grandes rasgos, les puedo contar que sus carreteras son seguras, están en excelentes condiciones y con buena señalización.

Yucatán: un lugar para volver

Fue un viaje entrañable en familia, en el que pude mostrar a mi pequeña la grandeza de los antepasados de estas tierras, su cultura y las tradiciones del sureste de México.

A detalle les iré contando en días próximos, pero definitivamente les puedo advertir que si van una sola vez a Yucatán, querrán regresar una y otra vez, porque no hay tiempo que alcance para recorrer este estado con tanta riqueza.


Merida en Yucatán
Para disfrutar una tarde en Yucatán.

The St Regis Ciudad de México
The St Regis Ciudad de México, elegancia total.

The St Regis Ciudad de México es sinónimo de elegancia y lujo. Ubicado en Paseo de la Reforma, este hotel ofrece una experiencia exclusiva con un diseño único y una atención de primer nivel. Desde el momento de tu llegada, el confort y los detalles distinguen cada rincón de sus instalaciones. Ideal para quienes buscan una estancia de descanso y relajación en el corazón de la Ciudad de México, con servicios pensados para hacer de tu visita una experiencia inolvidable.

Hotel en Reforma en CDMX: The St Regis

Llegamos a The St Regis Ciudad de México una mañana de primavera, luego de volar desde San José de Costa Rica. Cansadas y desmañanadas, este hotel ubicado en Reforma nos dio el descanso que necesitábamos y más. Un check-in muy rápido nos permitió instalarnos en nuestra habitación tan solo unos minutos después de nuestro arribo.

Camino a la habitación, saliendo del elevador, la luz tenue de los pasillos me invitó al descanso, ese que seguramente los hombres y mujeres de negocios que suelen frecuentar este hotel agradecen infinitamente luego de sus largas y estresantes horas de trabajo. Para nosotras, fue un sorbo de tranquilidad tras el pesado viaje.

El servicio personalizado de The St Regis

En la puerta de nuestra habitación nos esperaba el mayordomo, quien nos explicó a detalle el funcionamiento de todo, los servicios y atenciones que tendría para con nosotras durante nuestra estancia. Aproveché para pedirle que investigara los horarios y la dirección del Museo del Juguete, información que me entregó en una tarjeta apenas unos minutos después.

Habitaciones amplias y confortables

La habitación, infinitamente cómoda y amplia, combinaba modernidad con un estilo tradicional y neoyorkino, fiel a las raíces de la marca The St Regis. Cada rincón está diseñado con una atención impresionante a los detalles, como la iluminación, que ofrece múltiples posibilidades de ajuste, y los servicios, que se controlan cómodamente desde un teléfono con pantalla.

En el baño, el kit de amenidades es extenso, con productos de alta calidad. Tres detalles destacaron mi atención: una pieza de cristal para colocar anillos, el pañuelo desechable con el sello de The St Regis y la regadera, que ofrece una experiencia de lluvia tropical.

Servicios exclusivos y comodidades

Para consentir al huésped, el hotel ofrece una serie de atenciones, entre ellas el servicio de té de cortesía, el planchado de dos prendas por persona, y el acceso al Remède Spa en el piso 15, con sauna, vapor, gimnasio y alberca. Además, cuentan con wifi, televisión, sistema de cable, revistas y prensa de cortesía, todo para hacer de tu estancia lo más cómoda posible.

Las camas de The St Regis son, sin duda, de las más cómodas que he probado en un hotel. Definitivamente, una delicia para el descanso.

Actividades y experiencias únicas en CDMX

Más adelante les contaré sobre la interesante historia de The St Regis Ciudad de México y algunas actividades que ofrecen para sus visitantes, como un exclusivo tour de shopping por La Roma, una de las zonas más modernas y vibrantes de la ciudad.


Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio

Sobre mi

Viajera compartiendo experiencias. En la actualidad, sobre México y Canadá principalmente

Blogs amigos

  • Viajes y Viandas

Más popular en el mes

  • Qué hacer en Toronto Islands y cómo llegar en ferry
  • Cómo tramitar la eTA para viajar a Canadá
  • Carta del pediatra para pasaporte
  • Guía completa para tramitar la visa de Canadá para mexicanos
  • Ventajas y desventajas de viajar en tour: lo que debes saber

Posts más leídos en la semana

  • Granville Island: Un destino imperdible en Vancouver
  • Qué hacer en Toronto Islands y cómo llegar en ferry
  • Guía completa para tramitar la visa de Canadá para mexicanos
  • Carta del pediatra para pasaporte
  • Cómo tramitar la eTA para viajar a Canadá

Etiquetas

  • Victoria
  • Winnipeg
  • Yucatán
  • Yukon
  • viajes sola
  • visa canadiense
  • vuelos a Canadá

Copyright © Tips de viajero